# Parole Claire > Parole Claire est un service de sous-titrage en direct des séances publiques et de l’accueil, conçu pour les collectivités territoriales françaises. Un boîtier branché sur la sonorisation (ou, pour un guichet, une tablette autonome) transmet l’audio ; le texte s’affiche en une à deux secondes sur l’écran de la salle, sur les téléphones du public et sur la tablette de supervision. Dernière mise à jour : 14 novembre 2026. Site : https://paroleclaire.eu/ ## En bref - **Service** : transcription écrite instantanée et sous-titrage en direct. - **Au guichet** : la tablette autonome est disponible pour un guichet, un bureau ou un entretien individuel : une licence par tablette, appairage par code, sans boîtier ni compte pour le visiteur. - **Pour qui** : collectivités territoriales — communes, intercommunalités, établissements publics — pour les conseils municipaux, réunions publiques, commissions, cérémonies et l’accueil du public. - **Pour les personnes** : sourdes, malentendantes et devenues sourdes. Parole Claire ne remplace pas un interprète en langue des signes française. - **Latence** : une à deux secondes entre la parole et le texte affiché (902 ms en médiane jusqu’au premier mot lors d’essais en laboratoire ; mesures en conditions réelles en cours). - **Matériel** : un boîtier par salle sonorisée, branché sur une sortie de la console existante, sans travaux. Pour un guichet ou une petite salle, une tablette autonome (micro intégré ou micro USB-C, appairée par un code, sans compte ni boîtier) le remplace. - **Public** : aucun compte, aucune application à installer. Un QR code ou un code à six caractères, puis la lecture dans le navigateur du téléphone. - **Traduction (option)** : sur les téléphones et la tablette autonome, chacun peut lire les sous-titres en anglais, espagnol, allemand ou italien (traduction automatique). L’écran de la salle reste en français. - **Guichet bilingue (option traduction)** : au guichet, le visiteur parle sa langue (anglais, espagnol, allemand, italien ou arabe), même mêlée de français, sans bouton de tour de parole. La langue de chaque phrase est reconnue automatiquement ; le visiteur lit l’agent dans sa langue sur la tablette, l’agent lit le visiteur en français sur un écran agent (2e tablette ou ordinateur), appairé par code et sans compte. - **Vidéos de présentation** (1 min 37, texte à l’écran, sans voix) : une par type d’établissement, sur la page d’accueil (section « En vidéo ») : mairie (conseil municipal), EHPAD et CCAS (conseil d’administration), hôpital (conseil de surveillance). - **Fonctions pour les agents** : correction en direct, projet de compte rendu, nom de l’orateur devant ses paroles, vocabulaire propre à la collectivité, écrans aux couleurs de la commune. - **Données** : la transcription vit en mémoire pendant la séance. Ni audio ni texte n’est conservé sur nos serveurs ; seules les minutes consommées servent à la facturation. - **Conformité** : le décret n° 2026-838 du 2 septembre 2026 impose aux services publics un dispositif d’accueil adapté à partir du 1er mars 2027. La transcription écrite instantanée fait partie des modalités prévues. - **Tarif** : devis établi selon le nombre de salles et de guichets, et le matériel audio déjà en place. Le matériel conseillé, avec ses prix, est détaillé sur la page Matériel. ## Comment ça marche 1. Le boîtier est branché sur une sortie de la console de sonorisation. Il n’ouvre son micro que pendant la séance. Au guichet, une tablette autonome, appairée une fois avec un code, capte le son à sa place. 2. Un agent démarre la séance depuis la tablette de supervision, suit le texte en direct et corrige les noms propres, les chiffres ou les phrases mal comprises. 3. Le QR code et le code à six caractères s’affichent dans la salle. Chacun lit les sous-titres sur l’écran ou sur son téléphone, avec une taille de texte réglable. 4. À la fin de la séance, l’agent peut générer un projet de compte rendu (résumé, décisions, votes) et la transcription corrigée. ## Les écrans - **Écran de salle** : le texte en grand, contraste élevé, lisible depuis les rangs. Toujours en français. - **Téléphone** : le même direct, dans le navigateur, sans compte ni téléchargement ; traduction en option. - **Tablette de supervision** : correction en direct, niveau audio, état du boîtier, compte rendu (avec compte d’agent). - **Tablette autonome** : remplace le boîtier au guichet ; capte le son, s’installe sur l’écran d’accueil, sans compte ; traduction en option. ## Données et confidentialité - Aucune transcription n’est enregistrée sur disque ni écrite dans la base de données. - Le boîtier n’écoute la salle qu’entre « Démarrer » et « Arrêter ». - Les comptes des agents sont nominatifs ; un accès se retire en un clic. - La reconnaissance vocale, la traduction et le compte rendu s’appuient sur des moteurs spécialisés ; la liste de ces sous-traitants et leur lieu d’hébergement figurent dans le contrat de service. - La plateforme conserve les collectivités, les salles, les comptes et les minutes consommées. ## Questions fréquentes ### Le décret de 2026 impose-t-il le sous-titrage en direct ? Le décret n° 2026-838 du 2 septembre 2026 impose aux services publics de proposer aux personnes sourdes ou malentendantes un dispositif d’accueil adapté, à leur demande. La transcription écrite instantanée fait partie des modalités prévues. L’obligation porte sur l’accueil adapté, pas sur une technologie précise : chaque collectivité choisit le dispositif qui convient à ses situations. Vérifiez l’application du texte avec vos services juridiques. ### Combien de temps faut-il pour équiper une salle ? Une sortie de la console de sonorisation suffit : ni travaux, ni câblage à tirer dans la salle. Le boîtier se branche, la salle est créée depuis l’administration de la collectivité et la séance se démarre depuis la tablette de supervision. Comptez une séance pour la mise en route et les réglages de niveaux. Sans sonorisation, une tablette autonome suffit : elle s’appaire avec un code, sans boîtier ni compte. ### Faut-il installer une application pour le public ? Non. Le public scanne le QR code affiché dans la salle ou saisit le code à six caractères. Les sous-titres s’affichent dans le navigateur du téléphone, avec une taille de texte réglable. Aucun compte, aucun téléchargement, aucune donnée personnelle demandée. ### Peut-on se passer du boîtier ? Oui. Pour un guichet, un bureau ou une petite salle, une tablette autonome capte la voix (micro intégré ou micro USB-C) et affiche les sous-titres face au visiteur, sans boîtier ni compte : on l’appaire une seule fois avec un code. Dans une salle sonorisée, le boîtier reste conseillé. ### Les sous-titres peuvent-ils être traduits ? Oui, en option. Sur les téléphones et la tablette autonome, chacun peut choisir de lire les sous-titres en anglais, en espagnol, en allemand ou en italien. Il s’agit d’une traduction automatique : l’écran de la salle reste toujours en français. Au guichet, la tablette devient bilingue : le visiteur peut aussi parler sa langue (anglais, espagnol, allemand, italien ou arabe) et l’agent lit la traduction en français sur un 2e écran. ### Que devient le texte après la séance ? La transcription vit en mémoire pendant la séance. Elle n’est ni enregistrée sur disque ni écrite dans la base de données : elle disparaît au démarrage de la séance suivante. À la fin de la séance, l’agent peut générer un compte rendu (résumé, décisions, votes) qu’il relit et corrige avant de le diffuser. ### Combien coûte Parole Claire ? Le tarif dépend du nombre de salles et de guichets à équiper, et du matériel audio déjà en place. Un devis est établi après un échange sur les salles et les séances. Le matériel conseillé, avec ses prix, est détaillé sur la page Matériel. ### Où sont hébergées les données ? La reconnaissance vocale, la traduction et le compte rendu s’appuient sur des moteurs spécialisés : la liste de ces sous-traitants et leur lieu d’hébergement figurent dans le contrat de service. Aucune transcription n’est conservée sur nos serveurs : la plateforme ne stocke que les collectivités, les salles, les comptes et les minutes consommées. ## Pages - [Accueil — sous-titrage en direct pour les collectivités](https://paroleclaire.eu/) - [Matériel — kits audio](https://paroleclaire.eu/materiel) - [Décret n° 2026-838 — accueil des personnes sourdes et malentendantes au 1er mars 2027](https://paroleclaire.eu/decret-2026-838) - [Sous-titrage en direct pour les mairies](https://paroleclaire.eu/mairie) : accueil, état civil, conseil municipal et réunions publiques - [Sous-titrage en direct pour les EHPAD](https://paroleclaire.eu/ehpad) : accueil des résidents et des familles, conseil d’administration et conseil de la vie sociale - [Sous-titrage en direct pour les hôpitaux](https://paroleclaire.eu/hopital) : admissions, accueil des consultations, conseil de surveillance - [Sous-titrage en direct pour les CCAS](https://paroleclaire.eu/ccas) : accueil social, conseil d’administration - [Espace collectivité](https://paroleclaire.eu/connexion) - [Mentions légales — éditeur : Open Consulting](https://paroleclaire.eu/mentions-legales) - [Conditions générales de vente](https://paroleclaire.eu/cgv) ## Contact contact@open-consulting.biz (téléphone : 04 86 80 41 42)